28 березня 2011

Думки за життя


Весняна ніч, яскраві зорі,
Легенький вітер завива,
А я лежу, як біля моря
Та ось записую дива.

І що мені найбільш цікаво
Чому життя мов мить летить,
Чому біжить воно так жваво
І як гірлянда миготить?

Чому так сильно серце б'ється
Коли закоханий «украй»?
Чому душа вперед несеться
І хочеш крикнути: «чекай»?

Життя - цікаве, безсумнівно -
Щодня сюрпризи роздає...
Тобі бажаю неодмінно
Прожити з мудрістю своє.

                            2011/03/28

Сергій Горіченко

20 березня 2011

Переклав українською додаток YouVersion.com для iPhone / iPod Touch


Витратив 12,5 годин вихідного дня, але справу зроблено! - Переклав українською одну з найпопулярніших програм для читання Біблії YouVersion.com (Переклад зроблений спеціально під версію для iPhone та iPod Touch). Загалом 326 фраз з 1846 слів.

Маю надію, що незабаром, українізована версія побачить світ!
А також, що за нею українізують версію для Android та додадуть український переклад Біблії до загального списку доступних перекладів.

Молимось і чекаємо :)

Превью опису:

Найкращий безкоштовний Біблійний Додаток в iTunes 2008, 2009, 2010


Більше ніж 50 тис. користувачів відзначили цей додаток 5-ма зірками


Ми хочемо полегшити Вам можливість читання та поширення Божого Слова. 
Це - Біблія і вона БЕЗКОШТОВНА. Немає ніяких відключених функцій та дорогих завантажень.
та
БАГАТО ОСОБЛИВИХ МОЖЛИВОСТЕЙ:
• Легкий пошук по Біблії за допомогою посилань та ключових слів. Результати пошуку, для швидкої навігації, відображаються майже одразу.
• Обирайте план щоденного читання Біблії з багатьох можливих варіантів. Слідкуйте за своїм темпом читання, синхронізуйте свої зміни з YouVersion.com, де Ви можете приєднатися до мільйонів інших користувачів YouVersion та розмірковувати над прочитаним разом.
• Приєднайте свої облікові записи Twitter та Facebook для легкого публікування уривків Писання.
• Робіть закладки на улюблені біблійні вірші, читайте замітки інших користувачів.